Et c’est parti pour le show !
Journal de bord d’une novice (ou presque) – Jour 2 Championnats du Monde 2013 de 49er & 49er FX à Marseille Voir les photos, les vidéos et le communiqué de presse du jour. Ça y est, on y est !! Nous voici arrivés au premier vrai jour de la compétition des mondiaux des 49er qui se déroulent toute la semaine jusqu’à […]
Here Goes the Show!
Journal de bord d’une novice (ou presque) – Jour 2 Championnats du Monde 2013 de 49er & 49er FX à Marseille Voir les du jour. Diary of a novice (or almost) – Day 2 of the 2013 World Championships 49er & 49er FX Marseille. See pictures , the photos, vidéos and the press release of the day. We now come to the […]
[Communiqué de presse] 150 skiffs – 28 nations – 2 titres de champions du monde
Le vent s’est fait un peu plus attendre aujourd’hui. Etouffée par la forte chaleur encore enregistrée ce matin (30°), la petite brise thermique, caractéristique de la rade de Marseille est timidement rentrée vers 13h00. Et il était temps ! Dans les starting-blocks depuis 9 heures ce matin les 300 navigants visaient l’horizon avec impatience. Depuis 3 […]
150 skiffs – 28 nations – 2 World Championship Titles
The wind required a bit more waiting today. Suppressed by the high heat yet registered this morning (30 °), the small breeze characteristic of the bay of Marseilles is creeps sheepishly in at 13:00. And it was time! In the starting blocks since 9:00 this morning the 300 sailors eagerly scan the horizon. For three […]
Double-Bullet Dominance and a Singapore Surprise Open the 49er Worlds
Day 1: Seiko 49er & 49erFX World Championships, Marseille, France It was a very light, tricky opening day to the Seiko 49er & 49erFX World Championships in Marseille, not the kind of day where anyone could have expected a particular team to dominate the racing. But with the 97-boat men’s fleet split three ways for […]
